博学长者之袍
_
Одеяние Старших писцов
пословный:
博学 | 学长 | 长者 | 之 |
обширные знания, эрудиция; высокообразованный, эрудированный
|
1) старшекурсник, студенты старших курсов
2) уст. староста, старший студент (ученик)
3) уст. декан
|
1) старший (по возрасту); старшие
2) почтенный (уважаемый) человек
3) знатный (благородный) человек, влиятельное лицо
4) благородный муж, высоконравственный человек
|
袍 | |||
сущ.
1) [китайский] халат; [длинное] платье (на подкладке)
2) парадный халат, церемониальное платье
3) передняя пола халата
|