博山炉
bóshānlú
бошань-лу (курильница в виде горы Бошань)
古香炉名。因炉盖上的造型似传闻中的海中名山博山而得名。一说像华山，因秦昭王与天神博於是，故名。后作为名贵香炉的代称。
пословный:
| 博山 | 炉 | ||
1) орнамент в форме горы (напр. на колоколах, курильницах)
2) см. 博山区
|
1) печь, топка, котел; очаг; горн
2) жаровня; курильница
3) топка; плавка
|