卡尔加·刺肋
_
Чарлга Остробок
примеры:
消灭卡尔加·刺肋(剃刀沼泽)
Убийства Чарлги Остробок (лабиринты Иглошкурых)
我要对卡尔加·刺肋这个恶棍进行报复,就是他在剃刀沼泽纠集了大批邪恶的部队,让我们背井离乡。
Месть ждет старую ведьму Чарлгу Острый Бок, которая повелевает нечестивым воинством в Лабиринтах Иглошкурых.
为了维持南贫瘠之地的相对安全,我们必须终止剃刀沼泽部族的领导权。尽管卡尔加·刺肋靠强大的秘术统治着她的民众,但她真正的力量却在身边的长者身上。
Чтобы обеспечить относительную безопасность в Южных степях, мы должны разобраться с правящей верхушкой племени Иглошкурых. Чарлга Остробок владеет мощной магией, но свою истинную силу она черпает в могуществе окружающих ее старейшин.
卡尔加·刺肋把我的孩子们领入了黑暗,被天灾驱向疯狂。
Чарлга Остробок ввергла моих детей в бездну тьмы, лишила их разума силами Плети.
пословный:
卡尔 | 加 | · | 刺 |
1) Карл (имя)
2) Invoker (персонаж из компьютерной игры Dota)
|
1) прибавлять; добавлять; присоединять
2) складывать; плюс
3) словообразовательный элемент; образует глагол от прилагательного со значением усиления качества
4) подвергать какому-либо действию
|
1) колоть; втыкать; пронзать; жалить
2) колючка; шип; заноза
3) совершить покушение; покушаться на убийство
4) тк. в соч. высмеивать; сатира
|
肋 | |||
ребро; бок
|