卫星{城}化城市(指具有许多卫星城的大城市)卫星城化

конурбация сличние городов

卫星城镇集中(指新兴卫星城镇集中于-大城市周围)

агломерация аггломерация населённых пунктов

文明首先需要在城市的宇航中心中完成“地球卫星”项目。接着完成“登月”项目，然后再完成“火星殖民”项目。

Сначала игрокам предстоит выполнить проект «Запуск искусственного спутника». Для этого нужен город с космопортом. Затем – проект «Лунная экспедиция», затем – «Марсианская колония».

如何防卫城市？

Как защищать осажденный город?

你发现了宏伟的异星城市！

Вы обнаружили поражающий воображение город инопланетной расы!

卫城古希腊城市的设防的城堡或要塞

The fortified height or citadel of an ancient Greek city.

邻近的殖民者发现了宏伟的异星城市！

Обитатели соседней колонии обнаружили потрясающий воображение город инопланетной расы!

你必须在能进入之前帮助士兵守卫城市。

Прежде чем войти, вы должны помочь солдатам защитить город.

在进入之前，你必须先帮助士兵守卫城市。

Прежде чем войти, вы должны помочь солдатам защитить город.

这是晨星城，苍原的首府。别抱太多的期望。尽管它是个美丽的城市。

Ну вот мы и добрались. Данстар. Столица Белого Берега. Не то чтобы выдающееся место. Зато тут красиво.

战友团可以帮忙守卫城市，帝国那边也欠了我们一个人情。

С защитой города справятся Соратники, а вот император будет у нас в долгу.

晨星城充斥着困苦的矿工。听起来很像索瑟海姆的某座城市，对不对？

В Данстаре полно шахтеров-неудачников. Не напоминает один городишко в Солстейме, а?

晨星城的黑暗兄弟会所现在是一堆古老的废墟，其不祥的黑色大门使城市里的居民们惧而避之。

Убежище Темного Братства в Данстаре превратилось в древние руины, жители города обходят стороной его зловещую Черную дверь.