印书馆
yìnshūguǎn
издательство
yìnshūguǎn
(book) publishing/printing house; publishing company; pressчастотность: #22530
в русских словах:
издательство
2) 书局, 印书馆
печатня
〈旧〉印书馆
примеры:
这本典籍印有图书馆的标记。
Том помечен печатью Читальни.
保健印刷品、图书馆和资料服务处
Сеть документационного, библиотечного и информационного обслуживания по вопросам здрвоохранения
但我有印象看过叫这个名字的人写的书,不如去图书馆看看吧?
Но когда-то я прочла книгу, автора которой звали так же. Может, посмотрите в библиотеке?
某些人或者某些东西将图书馆的封印揭掉了,这本书中的文字十分混乱,根本无法辨识。
Такое впечатление, как будто кому-то удалось испортить печать Читальни. Текст искажен и читается с трудом.
您还记得丽莎小姐吗?哈哈哈,如果您曾经从骑士团的图书馆里借书不还,肯定对她印象深刻。
Помните ли вы госпожу Лизу? Ха-ха, если вы когда-нибудь забывали сдать книги, взятые из библиотеки Ордо Фавониус, то вы точно с ней знакомы.
一张借书证,在马丁内斯木板道上一具男尸的口袋里发现的。摸起来还有些潮湿。表面上盖着加姆洛克公立图书馆的印章。
Читательский билет, найденный в кармане мертвеца на пирсе в Мартинезе. Он все еще немного влажный на ощупь. На обложке печать Публичной библиотеки Джемрока.
пословный:
印书 | 书馆 | ||
1) печатная книга
2) печатать [книги]
|
1) читальня, библиотека; издательство
2) книжный магазин
3) стар. частная школа
|