危险性的变化
_
hazard variation
примеры:
红死风暴正发生变化。已在地图上标出危险中的安全区。
«Красная смерть» трансформируется. В самом центре зоны бедствия образовалась безопасная зона. Она отмечена на карте.
简单说呢,狩魔猎人,石化鸡蛇是种长得过大的公鸡,但危险性更高。
Хорошо, ведьмак, коротко: скоффин - это петух-переросток, но он куда более опасен.
我需要你一直跟我对话,瓦伦坦先生。你的认知功能只要有任何微小变化都可能很危险。
Говорите со мной, мистер Валентайн. Любое изменение когнитивных функций очень опасно.
你认为你听起来很危险?我才是危险的!我一直选择这条道路,现在也不会有变化。如果你不想给我带来危险,我只能自己去找刺激了。
Думаешь, твои слова звучат грозно? Вот я – действительно грозный. Этот путь я давно выбрал. И сейчас будет так же. Если я не хочу, чтобы угрожали мне, то должен угрожать сам.
пословный:
危险性 | 的 | 变化 | |
1) изменяться; превращаться; перемена, изменение; превращение, трансформация; изменяющийся, переменный
2) грам. словоизменение (спряжение, склонение); флективность
|