危险:拉布萨克
_
ОЧЕНЬ ОПАСЕН: Рабзах
примеры:
无论如何,如果布拉克斯真有杰克和伊芙琳说得那么危险,我们可绝不能让他重见光明。
Плевать на приказы. Если Бракк хотя бы наполовину так опасен, как говорят о нем Джейк и Эвелин, с ним надо покончить раз и навсегда.
欢乐堡是个危险之地,朋友。真的很危险。布拉克斯在这个地方建了一座兵工厂,里面都是世上不曾见过的可怕武器。
Форт Радость – опасное место, друг мой. Очень опасное. Бракк собрал здесь целый арсенал из страшного оружия, доселе невиданного в нашем мире.
布拉克斯曾是只危险的猛兽,但是他取得了无人敢想的成就。据说他个人知晓一个了不起的秘密:如何解决灵魂熔铸。
Бракк - настоящее чудовище, но он достиг того, о чем не может мечтать ни один смертный. Он один знает великую тайну разрыва душевных уз.
同意!如果布拉克斯真没杰克和伊芙琳说得那样危险的话,我们就可以立即启程,让他再也见不到明天的太阳。
Согласен! Если Бракк хотя бы наполовину так опасен, как говорят о нем Джейк и Эвелин, мы должны покончить с ним раз и навсегда!
加雷斯?他出发去找布拉克斯·雷克斯的魂铸武器了。这是个勇敢的任务,同时充满危险。但我不会阻止你,如果你想要追随他的脚步的话。
Гарет? Он отправился искать магическое оружие короля Бракка. Отважное дело – и очень опасное. Но я не смогу тебя остановить, если ты захочешь пойти следом.
我们遇到了卡珊德拉,布拉克斯·雷克斯的妹妹。她现在是一个既可悲又危险的生物。她被她那个想要摆脱与自己连结的哥哥转化成为了一只巫妖。如果她能把她的秘密分享给我们,我们也许能够知晓更多莉安德拉和伊卡拉那破损的魂铸的事情。
Мы встретились с Кассандрой, сестрой короля Бракка. Она очень опасна, но достойна жалости: из-за родного брата, захотевшего разорвать душевные узы, она навсегда застряла между жизнью и смертью. Если она согласится открыть свои секреты, мы сможем узнать, как восстановить связь между Леандрой и Икарой.
塔奎因承认他复活了布拉克斯,不过声称这样做也违背了他的意愿。他想利用阿纳瑟玛之刃阻止布拉克斯,这是唯一能够杀对方的武器。不过我们没能帮助塔奎因尽早完成这个任务,现在他没有这个武器。他愤然指出,我们缺乏诚信,而这会让世界陷入危险中。
Таркин признался, что воскресил Бракка, пусть и против воли. Он хотел остановить Бракка, воспользовавшись Анафемой – единственным оружием, которое может убить его. Но, раз мы прежде не помогли Таркину, этого оружия у него нет. С горечью он заметил, что из-за нашей подозрительности теперь опасность грозит всему миру.
пословный:
危险 | : | 拉布萨克 | |
опасность; риск; опасный; угрожающий
|