即时制
jíshízhì
риал-тайм, в режиме реального времени (об играх, в противоположность 回合制)
ссылается на:
回合制huíhézhì
пошаговый (об игре)
пошаговый (об игре)
jí shí zhì
real-time (gaming)примеры:
按照圣萨尔瓦多宣言二制订的促进人力资本投资即时行动方案
Программа срочных мер по осуществлению капиталовложений в человека, разработанная на основе Сан-Сальвадорской декларации II
这柄斧子似乎是当时制作者随便拿起手头材料拼凑而成的劣质品。不过即便如此，打起人来也是蛮疼的。
Топор сделан из того, что попалось под руку мастеру. Однако не стоит недооценивать эту вещицу.
пословный:
| 即时 | 时制 | ||
1) воен. фактор времени; воздействие фактора времени
2) требования времени (эпохи, сезона, возраста)
3) платье по сезону (времени, возрасту, моде)
4) ежесезонная подготовка своего погребального инвентаря (после достижения 70-летнего возраста)
|