卿
qīng
I сущ.
1) сановник, вельможа, цин, министр; канцлер (должность и звание)
九卿 ист. девять высших сановников государства; уст. министры, правительство
2) вежл. сударь. Вы (обращение к собеседнику, государя к подданному)
3) ты; дорогой (фамильярное обращение в разговоре, напр. между мужем и женой)
4) вм. 庆 (счастье; торжество)
II собств.
Цин (фамилия)
qīng
сановник; министр (в древнем Китае)qīng
noble, high officerqīng
① 古时高级官名:卿相。
② 古时君称臣。
③ 古时夫妻或好朋友之间表示亲爱的称呼。
④
姓。
qīng
〈名〉
(1) (会意。 甲骨文字形, 像二人向食之形。 《说文》: "从卯, 皂(bī)声。 ""卯, 事之制也。 "本义: 飨食)
(2) 古时高级长官或爵位的称谓。 汉以前有六卿, 汉设九卿, 北魏在正卿下还有少卿。 以后历代相沿, 清末始废 [a minister or a high official in ancient times]
卿, 六卿。 天官冢宰、 地官司徒、 春官宗伯、 夏官司马、 秋官司寇、 冬官司空也。 --《说文》
诸侯之上大夫卿。 --《礼记·王制》。 注: "上大夫曰卿。 "
卿大夫豹饰。 --《管子·揆度》
大国三卿, 皆命于天子; 次国三卿, 二卿命于天子, 一卿命于其君; 小国二卿, 皆命于其君。 --《礼记·王制》
有卿之名。 --《国语·晋语》
五大夫三卿。
以相如功大, 拜为上卿。 --《史记》
荐笏言于卿士。 --唐·柳宗元《柳河东集》
王公卿相。 --清·薛福成《观巴黎油画记》
有卿士。 --清·周容《芋老人传》
(3) 又如: 卿相(指中央行政机构的长官); 卿贰(侍郎的别称; 次于九卿的少卿。 清代一般为三品到五品的虚衔)
(4) 古代用为第二人称, 表尊敬或爱意 [your]
今卿廓开大计, 正与孤同。 --《资治通鉴》
卿今当塗。 --《资治通鉴·汉纪 》
岂欲卿治经。
卿言多务。
卿今者不略。
(5) 古代君对臣的称谓 [an emperor's form of address for a minister]。 如: 爱卿
(6) 古代朋友、 夫妇间的爱称 [a term of endearment formerly used between husband and wife or among close friends]
卿子冠军。 --《汉书·高帝纪》。 集注: "卿子, 时人相褒尊之辞。 "
卫人谓之庆卿。 --《史记·刺客传》。 索隐: "时人尊重之号。 "
我自不驱卿, 逼迫有阿母。 --《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
(7) 将领。 秦以前天子、 诸侯之将帅皆以卿为之[general]
卿无共御, 立军尉以摄之。 --《左传》
(8) 通"庆"。 祥瑞, 福泽 [blessing]
百工相和而歌卿云, 帝乃倡之曰: 卿云烂兮, 糺缦缦兮。 --《尚书大传·虞夏传》
(9) 姓
「卿」的异体字。
qīng
1) 名 职官名。古代指位在大夫之上的官爵。
如:「上卿」、「公卿」。
2) 名 对人的尊称。
史记.卷八十六.刺客传.荆轲传:「卫人谓之庆卿。」
3) 名 姓。如清代有卿祖培。
4) 代 君对臣的美称。
宋.岳飞.良马对:「卿得良马否?」
5) 代 对同辈的敬称。
唐.杜甫.惜别行送向卿诗:「卿家兄弟功名震。」
同「您」。
6) 代 夫妻的相称或专指夫对妻的称呼。
乐府诗集.卷七十三.杂曲歌辞十三.古辞.焦仲卿妻:「我自不驱卿,逼迫有阿母。」
qīng
high ranking official (old)
term of endearment between spouses (old)
(from the Tang Dynasty onwards) term used by the emperor for his subjects (old)
honorific (old)
qīng
名
(古时高级官名) a minister or a high official in ancient times
(古时君称臣) an emperor's form of address for a minister
(古时夫妻或好朋友之间表示亲爱的称呼) a term of endearment formerly used between husband and wife or among close friends
(姓氏) a surname:
卿仲辽 Qing Zhongliao
qīng
①<名>古代高级官爵名,在公之下,大夫之上。《邵公谏厉王弭谤》:“故天子听政,使公卿至于列士献诗。”
②<名>君对臣、上对下的爱称。《赤壁之战》:“卿欲何言?”
③<名>对对方表示亲热或随便的称呼。《孔雀东南飞》:“卿但暂还家,吾今且报府。”
частотность: #15255
в самых частых: