厄肯萨德圣像堂
_
Иркнтанд - Святилище
примеры:
厄肯萨德的巨像据说是唯一能真正呈现出雪精灵的样貌,而非受到数百年的奴役与相貌扭曲而绝望的法莫模样。
Огромная статуя в Иркнтанде - единственное изображение снежного эльфа таким, какими они были до того, как столетия подземного рабства превратили их в отвратительных фалмеров.
恩希尔没花多少时间就在学院的图书馆找到了一本有关厄肯萨德的书,书上说到那里面有一个眼睛是宝石的雄伟雕像。
Вскоре Энтир нашел в библиотеке книгу, которая повествовала об Иркнтанде и великой статуе с глазами из драгоценных камней.
пословный:
厄肯萨德 | 圣像 | 堂 | |
1) изображение Конфуция
2) икона, образ; священная статуя
3) изображение императора
|
1) зал
2) двоюродный
3) сч. сл. для уроков
|