历史新低
lìshǐ xīndī
новый исторический минимум, рекордно низкий уровень
创历史新低 обновить исторический минимум
跌至历史新低 упасть до нового исторического минимума
примеры:
跌至历史新低
упасть до нового исторического минимума
美联储这一新的“不得衰退”的政策让美元跌到了历史新低。
Новая политика ФРС по предотвращению экономического спада опускает американский доллар всё ниже и ниже.
创历史新低
обновить исторический минимум
历史新时期
новый исторический период
创历史新高
установить новый исторический максимум, обновить исторический максимум
创出历史新高
установить новый исторический максимум, обновить исторический максимум
揭开历史新一页
открыть новую страницу в истории
这标志着人类历史新纪元的开始。
It marks the beginning of a new era in human history.
我们人手严重不足,而需求却创历史新高。我们真的忙不过来了!
У нас не хватает сотрудников, а спрос велик как никогда. Мы просто не справляемся!
这是血精灵历史新篇章的开始,<name>。你让我们的种族与你的种族之间的联系更加紧密了。
<имя>, начинается новая глава в истории эльфов крови. Укрепление отношений между нашими расами – во многом твоя заслуга, <раса>.
пословный:
历史 | 新低 | ||
1) история; исторический
2) ход [событий]; биография
3) прошлый, предыдущий
|
новый минимум, новый низкий пункт, новый рекорд низости
|