压金线
yājīnxiàn
золотошвейная работа; золотошвейный
yā jīn xiàn
以手指按压金线缝制于布料上或以金色丝线刺绣。多用于礼服。
唐.秦韬玉.贫女诗:「苦恨年年压金线,为他人作嫁衣裳。」
пословный:
压 | 金线 | ||
1) давить; жать; надавливать
2) зажать; подавить (напр., оппозицию)
3) задержать; отложить (напр., дело)
4) подавить, сдержать (напр., кашель)
5) делать ставку; ставить (в игре)
|