原始生物
yuánshǐshēngwù
зоол. протисты
археоорганизм
primitive organism
примеры:
答案就在德拉诺的植物当中。有种名叫“原祖荆兽”的生物,它们是我们所能接触到的生物当中与塑造了这世界上所有生命的那些原始生物最接近的物种。
Ответ заключен в растительной жизни самого Дренора. Здесь живет создание, известное как "генезотавр", ближайший родственник первобытных существ, от которых произошли все остальные жители этого мира.
大主教玛拉达尔一直认为德拉诺的原始生物是无法驯服的。然而,钢铁部落还是想出了办法,把戈隆变成了他们的武器。如果能够知道他们是如何做到的,我们就可以在战场上占得优势。
Мы всегда считали, что диких зверей Дренора нельзя приручить. И все же Железной Орде удалось превратить гроннов в мощное оружие. Нам обязательно надо узнать, как они это сделали.
想像一下会在地下挖隧道、会爬树、更加凶猛而且会带一大票同类埋伏的水鬼。如此你就会对孽鬼有相当的了解。这些原始生物是荒原上的邪恶,森林村落的居民畏惧牠们,动物则会绕大圈避开牠们的巢穴。孽鬼是社会性生物,会组成类似部落的组织,如此牠们就能一起击退较强的攻击者。
Представьте себе утопца, который роет подземные туннели, забирается на деревья и отличается исключительной злобностью, а если атакует, то всегда делает это в компании множества сородичей. Примерно так можно описать накера. Эти примитивные существа - мерзость пущи. Их боятся жители лесных деревень, а звери издалека обходят их гнезда. Накеры - коллективные твари и образуют нечто вроде племен, потому что только числом они могут отбиться от нападения более сильных противников.
想像一下会在地下挖隧道、会爬树、更加凶猛而且会带一大票同类埋伏的水鬼。现在你对孽鬼就有相当的了解了。这些原始生物是荒原上的邪恶,森林村落的居民畏惧牠们,动物则会绕大圈避开牠们的巢穴。孽鬼是社会性生物,会组成类似部落的组织,如此牠们就能一起击退较强的攻击者。
Представьте себе утопца, который роет подземные туннели, забирается на деревья и отличается исключительной злобностью, а если атакует, то всегда делает это в компании множества сородичей. Примерно так можно описать накера. Эти примитивные существа - мерзость пущи. Их боятся жители лесных деревень, а звери издалека обходят их гнезда. Накеры - коллективные твари и образуют нечто вроде племен, потому что только числом они могут отбиться от нападения более сильных противников.
拜托,请让我寻找、扫描越多原始生物越好,当然,我是为了科学这么做。
Прошу вас, позвольте мне отсканировать как можно больше местных форм жизни исключительно в научных целях.
生物群落:原始
Биом: Зародышевый
(生物)物种起源, 物种原始物种起源
происхождение видов
(生物)物种起源, 物种原始
происхождение видов
对生物和无生物的原始崇拜
primitive worship of animate and inanimate objects
虽然有颗人脑在我的生物凝胶中漂浮,我仍然受原始设定约束。
Пусть в моей голове в биогеле плавает человеческий мозг, но меня все еще ограничивают мои программы.
更多原始部落风格的标记——这根杆子上盖满了小小的类人生物。
Еще этнические рисунки: этот столбик покрыт маленькими человечками.
真是肮脏的生物,对吧?一直以来,都生活在黑暗中。那么原始。
Грязные твари! Живут в темноте. Такая дикость и варварство.
如诗如画的草原、原始的森林里,住了雅鲁加河沿岸最危险的多足生物。
Среди живописных лугов и первобытных пущ живет один из опаснейших видов многоножек, известных по ту сторону Яруги.
一旦未经抑制的原始恨意在冲突中失控暴走,黑暗时空的生物就会遭到其毁灭能量的腐化。
Разрушительная энергия, исходящая от Темного Нексуса, способна искажать живых существ, превращаях их в диких, кошмарных созданий.
当然。我有点太超前了。竹节虫拥有原始的神经系统。不过——这个生物拥有大量的表面面积来存放神经元……
Конечно. Я поторопился. У палочников довольно примитивная нервная система. Но все же при таких размерах у этого существа должно быть достаточно места для нейронов...
这个星球上的异星生物野蛮而原始。蜂巢思维对侵略行为更为敏感,更容易被激怒,以及也更容易受到惊吓。
Эту планету населяют свирепые и примитивные существа. Коллективный разум намного резче реагирует на агрессию: он быстро приходит в ярость, но и напугать его гораздо проще.
链金术的寓言-有翅膀的龙象徵着原始物质。
Это алхимическая аллегория. Крылатый дракон - символ первозданной материи.
原生动物生理学
физиология простейших
达克索塔农田就在正南方。由于天灾军团入侵和原始神灵的死亡,诸界间的藩篱已经越来越脆弱了,许多元素生物借此机会涌了进来。
К югу отсюда раскинулись поля ДракСотры. Из-за напряжения, созданного нашествием Плети и смертями богов, стена между мирами ослабла, и элементали проникают сюда.
穆厄扎拉是古老而原始的生物,统治着一个名为彼界的地方。我对其知之甚少,因为我们不被允许涉足此地。我们发送了许多贸易请求,但从来没有回复。
Мвезала – древнее и дикое существо. Он управляет так называемой "Той Стороной". Мало что известно о тех краях, ибо путь нам туда закрыт. Мы посылали много предложений об обмене, но все они остались без ответа.
пословный:
原始 | 始生物 | ||
1) первобытный, примитивный; ранний
原始品种 первичная (исходная) порода животного (напр. в скотоводческом обществе)
2) начало, возникновение; первоначальный; исходный 3) доискиваться истока (корня)
4) в сложных терминах (ист. и естеств. науки) соответствует приставкам: архе-, прото-
|
похожие:
原生物
始生物
生物原浆
原生植物
原生废物
原生物学
生物病原
始祖生物
病原生物
原核生物
原始产物
物种原始
原始物料
原始植物
原始物质
原始生产
原始动物
原始生长
原始发生
原始生活
原生生物
生物原型
生物原病
原生动物
原生矿物
原始生命
原养生物
微生物原病
病原性生物
原始化合物
原始混合物
原始刺激物
原始粗糙物
原始培养物
原始产品物
原始转录物
原始物质学
原始原生质
无核原生物
原生动物期
病原生物学
原始生命体
植物原生质
原始生殖管
原生动物病
寄生物原的
原始衍生的
原始人生活
原生植物学
叶原微生物
原生动物学
原型微生物
生物性抗原
原生植物类
原生物化学
原核微生物
病原寄生物
非病原生物
原生动物糖
原生动物门
原始寄生物
原生污染物
病原微生物
原核生物界
原生植物门
原生生物学
原生生物界
古始生物界
原核生物学
原始物质原子
原核原生生物
原始生态系统
原始生命起源
原始真核生物
原始的衍生物
原始裸子植物
原始两栖动物
原始陆生动物
原始裂变产物
原始水生植物
原始脊索动物
原始被子植物
原始基准物质
腐生原生动物
核原生生物界
亚旱生原始林
原始爬行动物
原始生殖管道
原始生殖细胞
古原生生物学
原始生命形成
原始哺乳动物
药物原始数据
原 始 生物
微生物病原体
原生动物试验
原养型微生物
原生动物学家
生物发生原则
鞭毛原生动物
杀原生动物药
抗原生动物药
原核生物结构
冻原生物群落
抗原生动物的
重原子衍生物
原生植物群落
肠内原生动物
原核生物表达
寄生原生动物
真核原生生物
微生物性原料
当地原生作物
血内原生动物
原生胶体物质
抗原生动物剂
群体原生动物
病原微生物学
酵母促生物原
生物原刺激素
生物原刺激质
原生生物学家
杀原生动物的
原核生物细胞
生物化学原理
生物化学还原
生物氧化还原
医学原生动物学
内共生原核生物
原始多细胞生物
原生动物性脓肿
原核生物细胞核
原生动物生态学
真核原生生物界
生土, 原始土
寄生原生动物学
原核生物启动子
肠道病原微生物
原始单细胞生物
海洋原生动物学
放射生物学原理
原生动物病疗法
临床原生动物学
原小蘖碱生物碱
原生动物形细菌
外生物酮还原酶
植物病原微生物
循环寄生物抗原
原核生物染色体
原核生物的表达
昆虫病原微生物
真核生物起始因子
作物开始生长以后
原始细胞生成因子
原始旱生演替系列
原始玻璃体增生症
原核生物起始因子
原生动物生物化学
始生代植物化石的
原小檗碱类生物碱
原小檗碱型生物碱
病原性真菌生物学
原生动物的粒线体
抗原生动物药中毒
自由游动原生动物
生物原子核工程学
三孔亚目原生动物
原子辐射生物效应
肠内原生动物感染
纺织原料微生物学
原核生物接连部位
生物氧化还原反应
纤维蛋白原衍生物
生物化学相似原理
药物致原生质流动
单虫无核原生动物
原阿片碱型生物碱
原生动物虹彩病毒
动基体目原生动物的
货物的原始运送经路
后生木质部原始细脂
寄生原生动物生态学
氢化物发生原子吸收
自促凝血酶原衍生物
海洋原生动物生态学
生物还原烷基化作用
氢化物发生原子荧光法
全苏原生动物学家协会
原生构造, 原始结构
原生组分, 原始成分
生原说, 生物发生说
原生构造, 初生组织原始组织
原生粘土, 原始粘土原始粘土