(原子)核化学

ядерная химия

(原子)核地球化学

ядерная геохимия

核化学研究放射活动，原子能过程，原子性能等等问题。

Ядерная химия занимается вопросами радиоактивности, ядерных процессов и ядерных свойств.

原子核物理学

nuclear physics

(原子)核地质学, 核子地质学

ядерная геология

原子核(物理学方面的)研究

ядерные исследования

我对原子核物理学一窍不通。

I’m out of my depth when it comes nuclear physics.

化学(原子)能

chemical (atomic) energy

苏联科学院原子核问题研究所

Институт ядерных проблем АН СССР, ИЯП АН СССР

三防船(防原子, 生物和化学战的船)

судно с защитой против атомных, биологических и химических средств войны

地球化学的任务包括研究地球及其各圈层的化学组成、化学元素及其同位素的原子的迁移。

В задачу геохимии входит изучение химического состава Земли и ее отдельных оболочек, миграции атомов химических элементов и их изотопов.