双子星座飞船交会雷达

Gemini spacecraft rendezvous radar

在禾本科和双子叶植物中

in grasses and dicotyledons

"兰双子座"无人驾驶反卫星卫星(美)

Блу Джемини

塞露布拉，暗夜的双子

Селумбра, Дихотомия Ночи

双子太阳女祭司的回忆

Воспоминание о близнецах жрицы Солнца

暗血双子

Близнецы из племени Темной Крови

双子峰旗帜已夺取

Захвачено флагов в Двух Пиках

双子峰旗帜归还

Возвращено флагов в Двух Пиках

双子峰消灭

Смертельные удары в Двух Пиках

双子峰荣誉消灭

Почетных побед в Двух Пиках

完美双子峰

Победить всухую в Двух Пиках

评级双子峰的战斗

Рейтинговые битвы в Двух Пиках

评级双子峰的胜利

Рейтинговые победы в Двух Пиках

但这并不令我感到有多么兴奋，相反，身为一名历史学者，我对此感到十分担忧。东边那座维库人的小镇尼弗莱瓦很快就要被复仇港派出的军队踏平了。可是维库人的吟游诗人赫尔古斯曾经居住在那里，这位伟大的诗人著有三部史诗，分别是《寒冬诅咒的传说》《女武神的传说》和《双子的传说》。趁尼弗莱瓦还没被毁灭，把它们带回来给我。

Как историк, я беспокоюсь лишь за сохранность знаний. Скоро наши войска из Лагеря Возмездия разрушат восточный город Ниффлвар. Я слышал, что этом городе жил врайкульский бард Хельгус, автор трех книг: "Саги о близнецах", "Саги о проклятии зимы" и "Саги о валькириях". Добудь эти произведения прежде, чем Ниффлвар будет разрушен.

此地东南方就是双子海岸，居住在那里的雄性暗礁海狮喜食美味的暗礁鱼。你可以在这座小岛的东面和西面找到这种美味的鱼。

На северном побережье Рифа Гарвана, что на юго-востоке отсюда, водится в изобилии рифовая смакрель. Поймай дюжину вкусных рыбин на восточных и западных берегах острова и подмани одного из буйволов прямо к рифовой корове.

在我还在通天峰当卫士的时候，我负责保护维奥里克斯和卡拉什克斯这对双子姐妹。

Во время службы крылатым стражем в Небесном Пути я должен был охранять двух сестер, Веорикс и Краксис.

恶魔双子已经落到你手里，你不但削弱了孟菲斯托斯的军队，还为议会争取到了强大的盟友。

Теперь, когда сестры-демоны подчиняются тебе, наш Совет обрел могущественных союзников, а Мефистроту нанесен ощутимый удар.

一旦召唤出恶魔双子，就用血石控制他们。

Как только сестры появятся, подчини их себе с помощью кровавого камня.

若想成功召唤双子，我们需要擅长召唤强力恶魔的术士。

Если мы не хотим, чтобы ритуал призыва сестер провалился, нам придется прибегнуть к помощи чернокнижника, способного призывать самых могущественных демонов.

你的计划风险可是很高的，你知道吗？召唤双子之一已经是非常困难的了，你还想一次召唤两个？真会找麻烦。

Ты, конечно, понимаешь, что это очень рискованное дело? И одну-то сестру призвать будет непросто – что уж говорить об обеих сразу? Могут быть неприятности.

等艾瑞达双子被削弱以后，我们可以用血石来控制她们。不过，我们得先给它喂食。

Кровавый камень позволит нам подчинить сестер, когда они ослабнут, но сначала его надо накормить.

如果她拥有威尔弗雷德一半的力量和至少两倍的智慧，我们或许可以成功召唤艾瑞达双子。

Если она обладает хоть частью его силы да еще и окажется поумнее своего братца, то, возможно, с ее помощью у нас получится призвать эредарских близнецов.

降临大地的双子，正有一人将要醒来

Один из близнецов пробудился.

在遥远世界的传说里，有一只母狼领养了伟大的双子。狼与人所同住的「家」则被称为「狼之洞」，也就是「卢佩卡」，与这个世界的「卢皮卡」同义。

Легенды далёкого мира рассказывают историю о волчице, усыновившей двух великих людей. Их домом была волчья пещера, которую они называли словом Луперкал, имевшим то же значение в их мире, что и Лупикал в этом.

双子引擎彼此失联而四处游荡，各自发展出对周围环境的认识。

Машины-близнецы потеряли связь друг с другом и разбрелись в разные стороны, развив независимое понимание окружающего их мира.

当震惧军双子进战场时，囤兵2。（在一个由你操控的军队上放置两个+1/+1指示物。如果你未操控军队，则先派出一个0/0黑色灵俑／军队衍生物。）由你操控的灵俑衍生物具有践踏异能。

Когда Близнецы Орды Ужаса выходят на поле битвы, используйте Скопище 2. (Положите два жетона +1/+1 на Армию под вашим контролем. Если под вашим контролем нет Армии, то сначала создайте одну фишку существа 0/0 черная Армия Зомби.) У фишек Зомби под вашим контролем есть Пробивной удар.

你可以于赤诚双子攻击时耗竭之。（它于其操控者的下一个重置步骤中不能重置。）每当你耗竭一个生物时，由你操控的生物得+1/+0直到回合结束。

Вы можете подстегнуть Непреклонных Близнецов в момент их атаки. (Они не развернутся во время вашего следующего шага разворота.) Каждый раз, когда вы подстегиваете существо, существа под вашим контролем получают +1/+0 до конца хода.

她属双子座。

She was born under Gemini.

北河二双子座中的一颗双星，是这组星中最明亮的一颗，距地球约46光年

A double star in the constellation Gemini, the brightest star in the group, approximately46 light-years from Earth.

巨蟹星座北半球狮子座和双子座附近的一个星座

A constellation in the Northern Hemisphere near Leo and Gemini.

他们都复活了，布拉克斯的守护者：我——他的骑士指挥官——以及他的恐惧！还有灯塔守卫和火焰双子！

Все мы вернулись, все стражи Бракка. Не только я, его рыцарь-командор, но и Упырь с Маяка вместе с Огненными Близнецами!