双杀
shuāngshā
1) дабл-плей (игровая ситуация в бейсболе, в результате которой обороняющаяся команда заработала два аута)
2) футб. два раза победить (дома и в гостях в одном сезоне)
利物浦本季被曼城双杀 Ливерпуль был побеждён Манчестером Сити и дома и в гостях в этом сезоне
shuāng shā
棒球上指防守队以合法、快速的传球动作,使攻方二名球员接连出局。
shuāngshā
sport double play (in baseball)примеры:
人类认为克雷格南是叛徒,要求他抛弃劳拉。当克雷格南拒绝他们的要求时,人类决定把两人双双杀死。克雷格南死了,身怀六甲的劳拉出逃。她一路逃到崔托格,请求瑞达尼亚女王希罗的援助和支持。
Люди считали Крегеннана предателем и отступником. От него требовали покинуть Лару, когда же он отказался, решили умертвить обоих. Крегеннан погиб, а Лара, еще в положении, спаслась. Она отправилась в Третогор искать помощи и поддержки у Церро, королевы Редании.