双肩着地
shuāngjiān zhuódì
спорт туше; положить на обе лопатки; прижать обе лопатки к ковру
прижать обе лопатки к ковру; положить на обе лопатки
примеры:
使双肩着地; 使…双肩着地; 取得全胜
положить на лопатки кого
使 双肩着地
Положить на лопатки; Положить на лопатки кого
(摔跤时)使…双肩着地; 取得全胜
Положить на лопатки кого
使…双肩着地
положить на лопатки
一闪身使对手双肩着地
извернувшись, положить противника на обе лопатки
希瓦导师垂着双肩,嘴里发出疲惫又忧伤的笑声。
Мейстр Сива обмякает, с усталой, меланхоличной улыбкой.
一转身使对手两肩着地
извернувшись, положить противника на обе лопатки
пословный:
双肩 | 着地 | ||
1) коснуться земли
2) доставать до земли
3) приземлиться, производить посадку; приземление, посадка
|