反恐合作
fǎnkǒng hézuò
антитеррористическое сотрудничество
примеры:
加强边境管制和国际反恐合作宣言
Declaration on Strengthening Border Controls and International Cooperation in the Fight Against Terrorism
边境安全反恐行动合作声明
заявлениe о совместных контртеррористических действиях по обеспечению безопасности на границах
Региональная антитеррористическая структура стран-членов Шанхайской организации сотрудничества 上海合作组织成员国地区反恐机构
РАТС ШОС
两国签订了反恐怖主义合作协议。
The two states made a compact to co-operate against terrorism.
中方愿与蒙方携手共进,继续组织好两军联演联训,反恐等领域合作
Китай нацелен на тесное сотрудничество с Монголией, на продолжение позитивного сотрудничества в сфере организации совместных учений и тренировок вооруженных сил двух стран, борьбы с терроризмом и т. д.
事实上,俄国在“反恐战争”中基本上采取一种与美国合作的态度。
Фактически, Россия в «войне с терроризмом» сотрудничала, главным образом, с США.
关于反恐怖主义、反腐败和打击跨国有组织犯罪国际合作的布加勒斯特宣言
Бухарестская декларация о международном сотрудничестве в борьбе с терроризмом, коррупцией и транснациональной организованной преступностью
就反恐怖主义、反腐败和打击跨国有组织犯罪开展国际合作的萨格勒布宣言
Загребская декларация о международном сотрудничестве в борьбе с терроризмом, коррупцией и транснациональной организованной преступностью
准备山地联合反恐行动
подготовка совместной антитеррористической операции в условиях горной местности
“和平使命-2014”中俄联合反恐演习
совместные российско-китайские антитеррористические учения "Мирная миссия-2014"
交流准备和实施山地联合反恐行动的经验
обмен опытом в подготовке и проведении совместных антитеррористических операций в условиях горной местности
成员国定期举行双边和多边反恐演习,并在大型国际活动安保方面开展合作,为维护本地区和平稳定发挥了巨大作用。
Государства-члены регулярно проводят двусторонние и многосторонние антитеррористические учения и осуществляют сотрудничество в сфере охраны крупных международных мероприятий, сыграв важную роль в обеспечении мира и стабильности в регионе.
不要以反恐为名把只是表达不满的维吾尔人当作恐怖分子来打击
не преследовать под предлогом борьбы с терроризом как террористов тех уйгуров, которые не более чем выражают недовольство
пословный:
反恐 | 合作 | ||
сотрудничать, работать вместе; сотрудничество; кооперация; совместный, кооперативный
|
похожие:
合作反射
反恐工作
反合作关系
反恐工作组
联合反恐行动
聚合反应作用
联合反恐军演
联合反恐战役
反恐综合援助
联合反恐训练
联合反恐演习
反恐执行工作队
联合反恐司令部
希尔反应光合作用
反恐怖主义工作队
反恐综合援助倡议
联合反恐军事演习
联合反恐作战能力
反恐综合援助工作组
山地联合反恐怖战斗
联合国全球反恐战略
联合国在线反恐手册
定下联合反恐作战决心
决定启动联合反恐机制
签署联合反恐作战命令
审批联合反恐作战计划
首长司令部联合反恐演习
武装力量联合反恐军事演习
闭合作用用回路式反应装置
提高两军联合反恐作战能力
上海合作组织地区反恐怖机构
联合反恐首长司令部军事演习
联合国反恐怖主义委员会执行局
上合组织地区反恐机构执行委员会
俄内务部北高加索地区反恐部队联合集群
联合反恐战役集群迅速组织兵力投送与集结
掌握战役指挥部指挥员关于拟制联合反恐作战计划的指示