反理性主义
fǎnlǐxìng zhǔyì
иррационализм
irrationalism
примеры:
采用理性主义政策後方可选择大科学家。
Вы можете выбрать великого ученого, только приняв институт рационализма.
适合:分析师;纯粹的理性主义者;显然也适合逻辑学家
отлично подойдет аналитикам. чистым рационалистам. И, конечно, тем, кто дружит С логикой.
一篇通俗的唯物主义反思。批判理论又∗强力∗复出了。毕竟……
Критическая теория вновь обретает ∗популярность∗. Несмотря ни на что...
不要成为道德主义者……等等,我在说什么呢?你应该小心理性地考虑你的选择。
Не становись моралистом... погоди, что я несу? Ты должен сделать выбор, тщательно проанализировав все за и против.
不要成为道德主义者,那条路需要对大多数人无法觉察的细微差别进行理性审视。
Не становись моралистом. Это путь тех, кто в состоянии уловить непостижимые для других тонкости.
中国的第二个挑战在于其资本主义和列宁主义的混合政务体制在没有民主性反馈和法制的保障下,可能无法有效运作。
Второй проблемой Китая является его гибридная капиталистическо-ленинистская система правления, которая может не функционировать достаточно хорошо без демократической системы подотчетности и власти закона.
пословный:
反理性 | 理性主义 | ||