反穿皮袄
_
(歇后语)装羊。 羊音谐“佯”。 人故意反穿皮袄装羊。 比喻装傻。 如： “他反穿皮袄装羊。 ”
fǎn chuān pí ǎo
(歇后语)装羊。羊音谐「佯」。人故意反穿皮袄装羊。比喻装傻。
如：「他反穿皮袄装羊。」
примеры:
"谢谢"不能当皮袄穿; 光说谢谢是不能顶饭吃的
из спасиба шубу не сошьёшь
пословный:
| 反穿 | 皮袄 | ||
надеть [одежду] наизнанку (с умыслом, нарочно; не путать с 穿反)
|
шуба (на меху); халат на меху
|