发光的孢子球
_
Светящийся шар
примеры:
一个叫乌木猎手的孢子爬行者就在东南海岸的三角洲处游荡。它脸上有一个器官可以发射激光,比我们目前在用的激光发射器的火力要强很多。
К юго-востоку отсюда в устье реки живет и охотится споровое чудище. У него в голове есть орган, способный стрелять гораздо более мощным лучом, чем наш лазер.
你可以在沼泽各处找到“荧光蘑菇”,它们有着橘黄色的发光菌伞,很容易分辨。这种蘑菇上的粉尘可以让你对那些爆炸性的孢子隐形。去取得那些孢子——千万要慢慢拿!然后带来交给我。
На болоте растут так называемые мерцагрибы – ты их легко узнаешь по оранжевым светящимся шляпкам. Пыль из этих грибов сделает тебя <невидимым/невидимой> для взрывоопасных спор. Собери споры – только аккуратно! – и принеси их мне.
пословный:
发光的孢子 | 孢子球 | ||