发射指挥
_
руководитель пуска
в русских словах:
офицер управления пуском
发射指挥官, 发射控制官
примеры:
发射指挥车(厢), 发射控制车(厢)
вагон управления пуском
这只眼睛啥都瞧得真切,比方讲那些跟着我们过来的蒙面大盗。舰队指挥官说他们从来没在哈圭罗岛出现过。你到那儿后就发射这支信号枪,然后咱们一齐把他们干掉。
От этого глаза ничего не скроется – даже преследующие нас разбойники в масках. Командир флота говорит, их заметили у острова Жагуаро. Как туда доберешься, стрельни из этого сигнального ружья – вместе с ними расправимся.
听着,你是这场行动的指挥者。只要你一声令下,我就会瞄准敌人的心脏发射火球。如果情况不妙的话,我还可以扭曲时间,帮你赢得进攻的机会。
Слушай, ты в этой операции вроде как за главного. По твоей команде я запущу огненный шар прямиком в твоего врага. А если станет жарковато, я даже время могу замедлить, чтобы ты <успел/успела> нанести пару-тройку лишних ударов.
软式的(指发射综合设施)
незащищённый от действия ядерного взрыва о стартовом комплексе
天气延迟(指发射前准备)
задержка из-за метеоусловий
预期中断(指发射前准备工作)
запланированная задержка
隐蔽区(指发射场周围的安全区)
зона отхода от стартовой площадки
不防核爆炸的, 软式的(指发射综合设施)
незащищённый от действия ядерного взрыва о стартовом комплексе
пословный:
发射 | 指挥 | ||
1) выпустить [стрелу], выстрелить (напр. торпедой); метнуть (ядро); выбросить (напр. жидкость), запускать, запуск, пуск (ракет), огонь! (команда)
2) излучать; излучение, испускание; эмиссия; эмиссионный, излучающий
|
1) управлять, командовать, руководить; править (напр. лошадью); дирижировать (оркестром)
2) командир, руководитель; управитель; дирижёр (оркестра); руководящий, командный
|
похожие:
射击指挥
发射指令
指挥射击
指向发射
射击指挥员
射击指挥仪
发射前指示
指令发射机
射击指挥官
挥发度指数
射击指挥码
射击指挥台
射击指挥所
高射指挥镜
射击指挥塔
分割指挥射击
射击指挥仪器
射击指挥部位
射击指挥通讯
叉指形发射极
指挥射击信号
前射击指挥台
射击指挥中心
鱼雷射击指挥
射击指挥密码
射击指挥要图
射击指挥系统
炮兵射击指挥
高炮射击指挥
射击指挥声纳
鱼雷发射指挥塔
发射阵地指挥员
遥控发射指挥台
发射操作指挥部
鱼雷发射指挥仪
鱼雷射击指挥员
中央射击指挥法
简单射击指挥仪
导弹发射指挥仪
对空射击指挥官
火箭射击指挥仪
火炮射击指挥仪
炮火射击指挥塔
驾驶台指挥射击
高炮射击指挥仪
射击指挥所主任
电子射击指挥仪
指挥射击的地图
炮兵射击指挥仪
机电射击指挥仪
射击指挥计算机
电动射击指挥仪
鱼雷射击指挥仪
炮外射击指挥仪
"发射"指示灯
对空射击指挥镜
对空射击指挥仪
舰炮射击指挥仪
射击指挥雷达站
熟练地指挥射击
优秀射击指挥员
炮连射击指挥仪
炮火射击指挥仪
指令线路发射机
指令应答发射机
应急发射指向标
光学射击指挥仪
指令中断发射机
控制指令发射机
制导指令发射机
发射速度指示器
发射位置指示器
光学射击指挥系统
射击检查射击指挥
炮兵射击指挥系统
高炮指挥仪射击法
高射炮兵指挥系统
活动式射击指挥仪
目标目测射击指挥
鱼雷射击指挥装置
地空导弹射击指挥
突发事件指挥系统
下层射击指挥部位
无线电指挥发信机
迫击炮射击指挥器
射击指挥用计算机
空中协助射击指挥
鱼雷射击指挥系统
高炮射击指挥仪器
备用射击指挥部位
高射炮射击指挥仪
鱼雷射击指挥部位
冒烟和挥发度指数
非挥发放射性核素
指向标触发发射机
无线电指令发射机
下滑指向标发射机
无线电指挥发送设备
无线电指向标发射机
火箭发射前调位指令
火箭发射前定位指令
导弹射击指挥计算机
舰用对空射击指挥仪
射击指挥雷达荧光屏
海上对空射击指挥仪
坦克射击指挥计算机
射击指挥系统计算机
深水炸弹发射指挥仪
防空兵射击指挥练习
鱼雷射击指挥仪系统
鱼雷指挥仪瞄准射击
炮兵射击指挥作业器材
射击指挥电力液压装置
高炮射击指挥作业器材
把指挥所转移到发电站
头发花白的兽人指挥官
发射指令, 发射口令
无线电指挥信号发射机
高射炮兵射击指挥系统
鱼雷射击指挥仪距离校准
发射列车中的发射指挥车
火箭发射准备情况指示器
高射炮射击电动矢量指挥仪
深水炸弹发射炮射击指挥仪
鱼雷无泡发射阀位置指示器
反射手指型激光发射器究极版
德尔塔手指型激光发射器究极版
火箭式深水炸弹发射炮射击指挥仪
瞄准雷达炮瞄雷达站, 射击指挥雷达站