发扬勇敢战斗，不怕牺牲，不怕疲劳和连续作战的作风
_
развивать такой стиль, как боевая отвага, самоотверженность и неутомимость в бою, способность вести непрерывные бои
развивать такой стиль, как боевая отвага, самоотверженность и неутомимость в бою, способность вести непрерывные бои
пословный:
| 发扬 | 勇敢 | 战斗 | ， |
1) разворачиваться (развиваться) во всём блеске; развитие, расцвет; подъём
2) воодушевляться; воодушевление
3) развивать; усиливать; повышать; распространять
4) продвигать (повышать) по службе; рекомендовать
|
смелый и решительный; неустрашимый, храбрый, смелый; дерзновенный; отвага, удаль
|
1) сражаться, вести бой
2) военные (боевые) действия; сражение, бой, битва; боевой, строевой, линейный; военный
|
| 不怕 | 牺牲 | ， | 不怕 |
1) не бояться
2) пусть даже, хотя бы даже и...
|
1) жертвенные животные (домашние: бык, кабан, баран)
2) жертва
3) жертвовать жизнью, отдать жизнь, погибнуть
4) отказаться (от чего-л.); пожертвовать (чем-л.)
|
1) не бояться
2) пусть даже, хотя бы даже и...
|
| 疲劳 | 和 | 连续作战 | 的 |
1) уставший, изнурённый, утомлённый; изнурение, переутомление, усталость
2) тех. усталость, утомление (металла)
|
2) мир; согласие 3) мягкий; умеренный 4) сумма 5) huó, месить; замешивать 6) huò, мешать; перемешивать |
| 作风 | |||
стиль [работы]; манеры, замашки, ухватки; образ
|