发挥优越性
_
выявить преимущества
примеры:
充分发挥我们在生产设备方面的优越性
give full play to the superiority of our production facilities
改革党和国家领导制度及其他制度,是为了充分发挥社会主义制度的优越性,加速现代化建设事业的发展。
Для того, чтобы сполна реализовать преимущества социалистического строя реформированному строю руководителей партии, страны и др. , нужно ускорить прогресс работы в области модернизации.
发展具有优越性的出口产品
developing favorable export items
1979年远距离越境空气污染公约关于控制挥发性有机化合物排放量或其越境流量的议定书
Протокол об ограничении выбросов летучих органических соединений или их трансграничных потоков к конвенции 1979 года о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния
пословный:
发挥 | 优越性 | ||
1) развивать, развёртывать (вопрос, идею, аргумент); множить
2) исчерпывающе выявить, полностью раскрыть (напр. содержание)
3) играть (напр. роль)
|