未受警告的

unwarned

接到警告

получить предостережение

我得到警告

я заработал выговор

他受到警察的查问。

He was questioned by the police.

他受到警察的盘问。

He was examined by the police.

他仍然受到警方的监视。

Он все еще находится под наблюдением полиции.

被杰洛特击败的土匪是受到疯子卢戈指使。他是克拉茨·奎特领主的仇敌。遭到攻击的屋主忠于奎特家族，并声称要向领主求助。他们也警告杰洛特小心卢戈找他寻仇。

Бандитов, которых победил Геральт, подослал Лугос Безумный, который всегда был врагом ярла Краха ан Крайта. Семья, живущая в доме, была верна клану Крайтов. Спасенные сказали, что призовут на помощь своего ярла, а Геральта предостерегли от гнева Лугоса.

学生们受到告诫，不要违反校规。

The students were told not to break any of the rules of the school.

那个声音……如此耳熟……当你打电话到警局报告警徽丢失时，你是不是听见过这个声音？

Этот голос... такой мучительно знакомый... Не его ли ты слышал, когда звонил на участок доложить об утере удостоверения?