口数粥
_
旧俗农历十二月廿五日煮赤豆粥,全家计口而食,称“口数粥”或“口数”。
旧俗农历十二月廿五日煮赤豆粥,全家计口而食,称“口数粥”或“口数”。
примеры:
口数粥 | порционная каша (из риса и бобов, делилась по числу едоков; готовилась 25/XII по лунному календарю для предотвращения болезней и наваждений) |
пословный:
口数 | 粥 | ||
1) число едоков
2) по числу едоков; порционный
|
1) zhōu, жидкая каша; кашица; [крупяной] отвар
2) yù, вм. 鬻 (продавать)
3) yù, Юй (фамилия)
|