可接受准则
_
допустимое значение, acceptable value
примеры:
可接受的质量标准
acceptable quality level (AQL)
可接受的质量标准测试
acceptable quality level test
我欲接受你之提议,然则我已知我集贤殿将无可接受。
Я мог бы согласиться на ваше предложение в такой формулировке, но Зал достойных не одобрит моей логики.
我接受赌注,你现在就可准备打包那把剑了。
Идет. Можешь уже прощаться со своим мечом.
中方希望有关各方根据公认的国际法准则和联合国安理会有关决议,通过协商和对话找到各方都能接受的办法,和平解决纳卡问题。
Китай призывает заинтересованные стороны к мирному решению этой проблемы путем консультаций и диалога в соответствии с общепризнанными нормами международного права и соответствующими резолюциями СБ ООН.
пословный:
可接受 | 接受准则 | ||
1) может принимать, может одобрять
2) приемлемый
|