可靠信息
kěkào xìnxī
достоверная информация, достоверные сведения
authentic communication
примеры:
据可靠信息
по достоверным сведениям
可靠信息原始的或勿庸置疑的信息来源
A source of information regarded as original or unimpeachable.
管理规划可靠性信息系统
program reliability information system for management
毕竟,石头可是最古老,也最可靠的信息载体了。
В конце концов, камень является древним и прочным материалом.
一切尽在掌握。没问题。这个绝对可靠。这是一个广而周知的历史信息。
Это легко. Нет проблем. Здесь сомнений быть не может. Это широко известная историческая информация.
如果有剩下什么。这消息可靠吗?
Это если там вообще что-нибудь осталось. Твоему информатору можно верить?
喔?如果这消息可靠的话,那霍桑二世麻烦大了。
Если это верные сведения, у Ублюдка больше неприятностей, чем ему кажется.
我向你保证这消息可靠。The captain of the ship assured the passengers that there was no danger。
I can assure you of the reliability of the information.
好主意。这里有大量信息可以作为参考。
Хорошая мысль. Вы собрали для этого достаточно информации.
你收集的信息可以让我们更好地理解这些具象。
Твоя информация помогла нам лучше изучить эти воплощения.
是的……之后再回到这个话题吧。这条信息可是爆炸性的。
Да... вернись к этому позже. Распространение такой информации может иметь бурные последствия.
пословный:
可靠 | 信息 | ||
1) надёжный, верный; солидный
2) достоверный
|
1) информация, сведения; данные
2) весть, известие; сообщение
|
похожие:
可变信息
可见信息
可检信息
可视信息
可靠通信
资信可靠
可加信息
可写信息
可靠消息
信用可靠性
不可查信息
可变信息块
通信可靠性
资信可靠的
信道可靠性
可观测信息
可怕的信息
可利用信息
通信可靠度
可信靠样品
可变信息组
可印信息串
可检索信息
可度量信息
可疑的信息
可交互信息
信息可加性
数据可信靠度
来自可靠消息
据可靠的消息
快速可靠通信
信息的可靠性
可见实时信息
实时可见信息
可变信息标志
可读出的信息
可变格式信息
机器可读信息
可变长度信息
可感信息处理
可变信息处理
可显示的信息
可变长信息组
可供查找信息
可变信息文件
可视图文信息串
信息转输可靠性
置信度可靠程度
马尔可夫信息源
可变信息处理包
可变信息组长度
未认可的信息帧
可感信息处理量
可变信息存储器
可转换信息系统
可靠性信息协调
可估计的信息丢失
可预测的信息损失
可视图文信息网络
信息的可见图示显示
无线电通信的可靠性
信用可靠的上等票据
可变信息组长度系统
计算机可处理的信息载体
计算机可识别的信息载体
可变格式信息可变格式报文