右倾
yòuqīng 
1) правый уклон; правоуклонист, правый
右倾分子 правые элементы, правые
右倾机会主义 правый оппортунизм
2) уст. симпатизировать (склоняться к) правым партиям; правая ориентация
yòuqīng
полит. правый уклон; правоуклонистский; правыйправый уклон
yòuqīng
思想保守的；向反动势力妥协或投降的。
◆ 右倾
yòuqīng
思想保守的；向反动势力妥协或投降的。
yòuqīng
[Right opportunist tendencies; Right deviation] 思想、 观念僵化; 对反动势力表现软弱、 忍让
yòu qīng
思想、行为倾向右派。
yòu qīng
right-wing
reactionary
conservative
(PRC) rightist deviation
yòu qīng
Right deviation:
右倾保守 Right-deviationist conservatism
右倾思想 Right-deviationist thinking
右倾观点 Rightist views
yòuqīng
pol.1) Right deviation
2) right-leaning; conservative
思想保守的；向落后或反动势力妥协、投降的。
частотность: #10938
в русских словах:
крен
крен вправо - 右倾
оппортунизм
правый оппортунизм - 右倾机会主义
отклонять
отклонить стрелку вправо - 使指针向右倾斜
праветь
-ею, -еешь〔未〕поправеть〔完〕(政治上)右倾.
право1. . .
(复合词前一部分)表示“(在)右”、“右倾”之意, 如: правосторонний 右边的. правоэсеровский 右翼社会革命党(人)的.
праворадикальное течение
右倾激进派别
праворадикальный
右倾激进的, 右翼激进的
правоуклонистский
〔形容词〕 右倾的
уклон
вести борьбу как с правым, так и с левым уклоном - 既同右倾又同左倾进行斗争
уклонизм
有偏差的政策, 有左右倾向的政策
уклонист
правый уклонист - 右倾分子
синонимы:
反义: 左倾
примеры:
右倾分子
правые элементы, правые
右倾机会主义
правый оппортунизм
使指针向右倾斜
отклонить стрелку вправо
右倾机会主义者
правые оппортунисты
既同右倾又同左倾进行斗争
вести борьбу как с правым, так и с левым уклоном
“左”、右倾机会主义
Right and “Left” opportunism
大多数字体是向右倾斜的。
Most handwriting slants to the right.
右倾观点
views of a Rightist tendenc
右倾保守
Right-deviationist conservatism
全会决定撤销中央在1976年发出的有关所谓"反击右倾翻案风"运动和处理天安门事件的错误文件。
На пленуме было принято решение об отмене действия ошибочных постановлений ЦК от 1976 года относительно так называемой кампании "противодействия нападкам правых" и событий на площади Тяньаньмэнь.
向右倾！
Наклониться вправо!
梅斯克共和国是蒙迪洲上的一个大联邦国家，领土范围是世界上最大的。那里是一个盛产石油的国家，采用君主立宪制度，最近由于极右倾的倾向而被排斥。
Республика Меск — крупное конфедеративное государство на изоле Мунди, самая большая по территории страна мира. Это петрократия, конституционная монархия и, с недавнего времени, изгой — из-за прихода к власти крайне правых сил.