号角树属
hàojiǎoshù shǔ
см. 蚁栖树属
ссылается на:
蚁栖树属yǐqīshù shǔ
цекропия (лат. Cecropia, род вечнозелёных деревьев)
цекропия (лат. Cecropia, род вечнозелёных деревьев)
примеры:
隐隐反射着不祥光芒的金属号角，饰有材质不明的黑晶。几乎没有使用过，推测是丘丘人重要的仪式器具。
Металлический рог, испускающий таинственный свет. Декорирован драгоценными камнями неизвестного происхождения. Выглядит новеньким. Скорее всего он использовался в таинственных ритуалах хиличурлов.
пословный:
| 号角树 | 属 | ||
1) относиться к; входить в; подчиняться
2) принадлежать; относиться (напр., к какому-либо разряду)
3) связка быть; являться 4) биол. род
5) тк. в соч. категория
6) сокр. семья; члены семьи
7) принадлежать по году рождения к одному из 12 знаков животного цикла
|