吃法
chīfǎ
1) способ употребления пищи
2) способ приготовления пищи
способ подготовки
chī fǎ
1) 吃东西的程序、方法。
如:「西方人拿刀叉的吃法你能习惯吗?」、「这药怎么吃法?」
2) 烹调食物的方式。
如:「这鱼有多种吃法,你喜欢清蒸、红烧或油炸?」
chī fǎ
way of eating
how something is eaten
how a dish is prepared
the way a dish is to be cooked
частотность: #26207
примеры:
西方人拿刀叉的吃法你能习惯吗?
Ты можешь привыкнуть к тому, чтобы есть ножом и вилкой, как европейцы?
这药怎么吃法?
Как принимать это лекарство?
这鱼有多种吃法,你喜欢清蒸、红烧或油炸?
Эту рыбу можно приготовит по-разному, тебе нравится на пару, поджаренная в соевом соусе или обжаренная в масле?
沙拉这种吃法呢,就好比直接堆砌元素力,一味追求野性的力量而忽视了精细控制的做法。
Поедание салата подобно бездумному накоплению элементальной силы. Хаотичная и необузданная, она лишена порядка и изящества.
穴居人不吃法术。想吃甜食。
Магия троггам не вкусно. Сладкое лучше.
这是现在……流行的……吃法吗?
Такое... питание... сейчас распространено?
这您这样吃法,很容易感染罕见、危险性高的疾病。
Питаясь так, вы можете заболеть различными редкими и опасными заболеваниями.