各自为阵
gèzì wéi zhèn
1) каждый за себя, каждый тянет в свою сторону
2) раздоры
пословный:
各自 | 自为 | 阵 | |
1) каждый себе; всякий сам по себе; каждый за себя; каждый в отдельности; свой собственный; индивидуальный; особый
2) сам
|
самодельный
zìwèi
ради самого себя, для себя
|
I сущ. /счётное слово
1) строй, боевой порядок; стройное расположение
2) поле боя; позиция (боевая); передовая, фронт 3) [жаркий] бой, горячая схватка; фронт (напр. полемический)
4) [короткий] отрезок времени; время
5) счётное слово; схватка; взрыв, порыв; приступ
II гл.
* выстраивать, располагать
|