各辟蹊径
_
gè pì xī jìng
各自寻求管道，另谋发展。
如：「由于银行调升贷款利率，投资人只好各辟蹊径，开发新的资金来源。」
gè pì xī jìng
各自寻求管道，另谋发展。
如：「由于银行调升贷款利率，投资人只好各辟蹊径，开发新的资金来源。」
пословный:
| 各 | 辟 | 蹊径 | |
1) каждый, всякий (в различных падежах и с разными предлогами); с отрицанием ни один, никто
2) все (перед существительным указывает на множественное число)
3) диал. уникальный, особенный, необыкновенный (о человеке)
|
1) монарх; князь
2) устранять; отводить
II [pì]1) тк. в соч. открыть; основать
2) тк. в соч. поднять; распахать (целину)
3) опровергать; отвергать
|