合同条款未规定
_
не предусмотреть условиями контракта
примеры:
关于不履行合同应付约定违约金的合同条款的统一规则
Единообразные правила, касающиеся договорных условий о согласованной сумме, причитающеся в случае неисполнения обязательств
超重罚款(指超过合同规定重量)
штраф за превышение веса оговорённого в контракте
合同第三款规定了付款的时间。
The third clause of the contract specifies when the payments are due.
性能低于标准罚款(与合同规定相比)
штраф за ухудшение характеристик по сравению с оговорёнными в контракте
пословный:
合同条款 | 未 | 规定 | |
1) не
2) восьмой циклический знак (из двенадцати)
3) время с 1 до 3 часов ночи
|
1) определять, устанавливать, намечать, давать установку; регулировать, регламентировать; предусматривать; регулирование
2) определённый, установленный; предусмотренный; нормальный
3) правило, закон, установление, регламент, положение; условие, требование
|