吊艇绞车
_
шлюпочная лебедка
примеры:
(直)绞车吊挂系统(落在甲板上直升机的)
система лебёдочного подтяга вертолёта, садящегося на палубу
пословный:
吊 | 艇 | 绞车 | |
1) висеть; вешать(ся); подвесной
2) спускать [поднимать] на верёвке
3) подшивать (напр., подкладку)
4) тк. в соч. выразить соболезнование; почтить память
|
сущ. катер, лодка, небольшое судно, шлюпка, ялик (также родовая морфема)
|
1) тех. ворот; лебёдка; подъёмная машина
2) мор. кабестан
|