同文共轨
_
同文全国所用的文字相同;共轨全国车辙阔狭相同。统一文字,统一车辙。比喻国家统一。
【释义】同文:全国所用的文字相同;共轨:全国车辙阔狭相同。统一文字,统一车辙。比喻国家统一。
【出处】《礼记·中庸》:“今天下车同轨,书同文,行同伦。”
亦作“同文共规”。
《礼记‧中庸》:“今天下车同轨,书同文,行同伦。”后以“同文共轨”比喻国家统一。
примеры:
共同的语言是不同文化之间交流的桥梁。
A common language is a bridge between different cultures.
科索沃特派团-南联盟/塞尔维亚共同文件
Общий документ МООНК и СРЮ/Республики Сербия
пословный:
同文 | 共轨 | ||
1) одинаковая (единая) письменность (особенно: иероглифическая в Китае и Японии) ; едино-письменные народы
2) одинаковый (адекватный) текст
|