同花
tónghuā
1) (карты) одного цвета; одной масти
2) флеш (в покере)
tónghuā
(1) [color]∶与王牌一样的其他同色牌
(2) [suit]∶在一人手里特定的同花色的牌
一手五张同花
tóng huā
flush (poker)tóng huā
{牌}
color
suit
tónghuā
same color/suit (in cards)в русских словах:
масть
ходить в масть - 出同花色的纸牌
примеры:
出同花色的纸牌
ходить в масть
同花雌雄蕊异熟的
dichogamy
一个碎裂的铅块,如同花朵一样,在男人的脑袋上绽放开来——随后是你的手指。
Как цветок распускается деформированный кусок свинца, выпавший из головы убитого, а за ним показывается твой палец.
∗啪!∗死结应声而断。在下一钳之后,绑带就如同花束一般散落在地,暴露出死者的脖颈——以及一圈暗红色的勒痕。
∗Щелк∗! Болторез режет узел. ∗Щелк∗! Ремень рассыпается, словно букет цветов, обнажая шею мертвеца и темно-красную странгуляционную борозду вокруг нее.