同门异户
tóngményìhù
иметь большое сходство при малом различии; в основном одинаковый, сходный
tóng mén yì hù
大同小异。
汉.扬雄.法言.君子:「吾于孙卿与,见同门而异户也,惟圣人为不异。」
tóng mén yì hù
holding the same views with minor differencestóngményìhù
be alike except for slight differences【释义】名义一样,实质不同。
【出处】汉·扬雄《法言·君子》:“至于子思孟轲诡哉,曰吾于孙卿与,见同门而异户也。”
пословный:
同门 | 异户 | ||
1) однокашники, соученики
2) свояки (мужья сестёр; во взаимном обращении)
|