后备方案

hòubèi fāng‘àn

см. 后备计划

ссылается на:

后备计划hòubèi jìhuà
резервный план, план Б

План Б

примеры:

后备方案

План «Б»

如果发射失误，中方是否有后备方案？

Есть ли у Китая резервный проект на случай неудачного запуска?

数据中继卫星筹备方案

подготовительная программа по ретрансляционному спутнику связи

后备方面军

Фронт резервных армий

非洲社会经济复苏和改革结构调整方案备选框架

Африканские альтернативные рамки для программ структурной перестройки в целях социально-экономического подъема и преобразований

非洲财政部长关于非洲结构调整方案备选办法的布兰太尔声明：改革和复苏框架

Блантайрское заявление министров финансов африканских стран по вопросу об африканской альтернативе программам структурной перестройки: рамки для преобразований и подъема

听起来不错。我们在后方备战，等它们自己找上门。小心别被困在里面就是了。

Хорошо. Мы будем поджидать их здесь. Только постарайся не угодить в западню.

пословный:

后备	方案
hòubèi 1) иметь в резерве (запасе); резервный, запасный; резерв 2) сокр. резервист; ополченец	fāng’àn 1) метод, способ, план, решение 2) проект, вариант; законопроект; программа 3) уст. диагноз