吐字不清
tǔzì bùqīng
нарушение речи, нечёткая дикция, нечёткое произношение
в русских словах:
глотать слова
吐字不清; 说得使人听不清
каша во рту
吐字不清
примеры:
吐字不清
нечётко произносить слова
吐字不清; 发音不清
Каша во рту у кого
她吐字清楚。
У неё чёткое произношение.
语音准确，吐字清晰
произношение правильное, дикция чёткая
唔。我看不清字迹。
Хм-м. Я не могу разобрать, что написано.
他唱歌咬字不清楚。
He doesn’t enunciate clearly in singing.
пословный:
| 吐字 | 不清 | ||
1) неясный, нечистый, грязный, мутный (о цвете)
2) неясный, неточный, неотчетливый, смутный, непонятный (о мыслях, изображении и др.)
3) беспорядочный, запутанный
|