横(纵)向摆动甲板

палуба авианосца при поперечной продольной качке

涡轮叶片切向摆动

тангециальное качание лопаток (турбины)

纵向摆动(水上飞机的)

барсение гидросамолёта

纵向跳跃, 纵向摆动(水上飞机的)

барсение гидросамолёта

(航空母舰)横(纵)摇甲板, 横(纵)向摆动甲板

палуба авианосца при поперечной продольной качке

窗帘在敞开的窗户前摆动。

The curtains were flapping at the open window.

(хонма в крест) =махом назад из виса подъём переворотом вперёд в упор (в упор углом; в упор руки в стороны) 本间上(成直角支撑; 十字支撑)＝悬垂后摆向前翻成支撑(直角支撑, 十字支撑)

хонма в укол

一步也不许向前动

ни шагу дальше

<这只雏龙试图引起你的注意。她盯着你，然后快速把头朝东北方向摆动。>

<Юная драконица пытается привлечь ваше внимание. Встретившись с вами взглядом, она резко кивает головой на северо-восток.>