含油[的] hányóu[de]

含油高度是从圈闭内油水界面到油气界面(或石油所占据的圈闭最高点)的垂直距离或海拔高差。

Этаж нефтеносности - расстояние по вертикали или разность абсолютных отметок в пределах ловушки между водо-нефтяным контактом и газо-нефтяным контактом (или наивысшей отметкой, занимаемой нефтью в ловушке).

滨里海凹陷盐上地层和盐层的含油气远景

перспективы нефтегазоносности солевых и надсолевых отложений Прикаспийской впадины

含油物质

маслянистое вещество

含油污泥；油污泥

осадок в нефтяных маслах; нефтяной осадок; нефтешлам

人员廊道含油废水泵组系统

система насосных установок перекачки стоков, содержащих нефтепродукты в тоннелях для прохода персон

岩石电阻与岩性，储油物性，和含油性有密切关系。

Сопротивление горных пород имеет тесную связь с литологией, коллекторскими свойствами и нефтенасыщенностью.

新油田的含油层结构已经探明。

Структура нефтеносных пластов нового нефтяного месторождения уже установлена.

含油高的品种

oil rich variety

油漆的含油率

oil length of varnish

液体中含油量的测定

fat-lub test

排气含油量

содержание масла в выхлопе

含油废水排水泵站机房排风系统

вытяжная система вентиляции машинного отделения насосной станции стоков, содержащих нефтепродукты

含油(气)盆地

нефтегазносный бассейн

含油(岩)层

нефтесодержающая порода

含油废水排水泵站集水井隔间排风系统

вытяжная система вентиляции помещения решетчатого накопителя насосной станции стоков, содержащих нефтепродукты

含油松砂

рыхлые нефтеносные пески

油层(含油率)分布范围, 油层(含油率)边缘

контур нефтеносности пласта

机组柴油发电机组厂房含油废水泵组系统

система насосных установок перекачки стоков, содержащих нефтепродукты в здании БДЭС

应急柴油发电机组厂房含油废水收集与排放系统

система сбора и отвода стоков, содержащих нефтепродукты в здании рдэс

中国主要含油气盆地

основные нефтегазоносные бассейны Китая

含油气盆地结构包括三个部分：基底，盖层和周边。

Структура нефтегазоносного бассейна включает три элемента: фундамент, чехол и обрамление.

富含油脂的肥美种子，并不会在松鼠的胃里长成参天大树。

Семена из сосновой шишки богаты натуральными маслами. Местные разрушители легенд доказали, что сосна не может вырасти из шишки у белки в животе.