听气儿
_
探听口气、 消息。 金瓶梅·第九回： “专一在县在府， 绰揽些公事， 往来听气儿撰钱使。 ”
tīng qìr (变)tīng qièr
探听口气、消息。
金瓶梅．第九回：「专一在县在府，绰揽些公事，往来听气儿撰钱使。」
пословный:
| 听 | 气儿 | ||
1) слушать
2) слушаться; повиноваться
3) пусть; позволять
4) сч. сл. для банок консервов и т.п.; банка
|
1) дыхание
2) гнев, раздражение
|