听起来是高科技
_
Высокие технологии
примеры:
好极了,听起来是高科技。
Отлично. Похоже, мы там найдем неплохие технологии.
嘿,时间不等人喔。高科技工件绝不能失去,所以动起来,去做事吧。
Не теряй времени. Мы не можем себе позволить упустить этот артефакт. Так что ноги в руки и за ним.
钢铁兄弟会行事张扬。就我听说的,他们想要什么就抢什么。特别是高科技的产品。
"Братство Стали" ребята простые, без церемоний. Хапают все, на что глаз положат особенно высокотехнологичные штуки.
这封信是用一种邪恶且黑暗的古代语言写成的。大声朗读这种文字,听起来就如念咒一般。只是看着这些文字,就给人带来一种被灌输如何使用古代科技的感觉。
Письмо написано на мрачном и резком древнем языке, который, при попытке прочесть вслух, звучит как темные заклинания. Однако, лишь просто глядя на слова, вы чувствуете, что начинаете понимать принципы древних технологий.
听起来是十分特别的一段经验。但我很高兴这座岛再次回复和平。
Полагаю, видение было очень впечатляющее... Но я рад, что на острове снова воцарится мир.
пословный:
听起来 | 是 | 高科技 | |
1) звучать, казаться; создавать впечатление, похоже
2) слушать, слышать
|