呆头
dāitóu
тупоголовый
dāitóu
idiot; simpleton; blockhead呆子,傻子。
в русских словах:
винтика не хватает
(у него в голове винтика не хватает) 他有点呆头呆脑
клуша
〔阴〕 ⑴〈方〉孵卵鸡. ⑵〈转, 口, 不赞〉呆头呆脑的女人.
обалделый
-ел〔形〕〈俗〉发呆的, 发傻的. ~ вид 呆头呆脑的样子; ‖ обалдело; ‖ обалделость〔阴〕.
раздолбай
жарг., бран. 愚蠢的人, 傻头傻脑的人, 呆头呆脑的马大哈; 胆大冒失的人; 无所事事的人; 懒散的人, 疏忽的人; 蠢货, 蠢猪
примеры:
有点呆头呆脑
Винтиков винтика не хватает в голове у кого; винтиков не хватает у кого
受了上帝惩罚的(指不走运的, 呆头呆脑的人等)
обиженный богом