告天
gàotiān
1) моление небу (императора после вступления на престол)
2) взывать к небу, жаловаться небесам
gào tiān
1) 一种祭礼。古代帝王即位时,必须举行祭告于天的典礼仪式。
后汉书.卷一.光武帝纪上:「燔燎告天,禋于六宗。」
2) 因冤苦而叫天。
文选.江淹.诣建平王上书:「庶女告天,振风袭于齐台。」
примеры:
布告天下, 使明知朕意 | широко объявить по Поднебесной, чтобы все ясно поняли Нашу волю |