和平模式
hépíng móshì
мирный режим, режим мира
примеры:
人口、社会公平和生产模式变革
Народонаселение, социальная справедливость и изменение структуры производства
社会公平和生产模式变革: 综合性办法
Социальная справедливость и изменение структуры производства: комплексный подход
可持续发展:改变生产模式、社会公平和环境
Устойчивое развитие: изменение структуры произвидства, социальная справедливость и окружающая среда
海洋和平学会第二十一次海洋管理会议: 二十一世纪区域海洋模式
Конференция "Мир на морях ХХI " по теме "Управление океанами: модель для региональных морей в ХХI веке"
切换地下城城主模式和操控模式
Переключение между режимом ГМ и вселением
故障模式和效应分析, 事故工况分析)
анализ аварийных режимов
集中管理模式和有计划机制
a centralized management mode and planning mechanism
其他发展模式和生活方式区域讨论会
Regional Seminar on Alternative Patterns of Development and Life Styles
技术许可证和外国直接投资的模式和趋势:其决定因素的经验研究
Модели и тенденции в области технологического лицензирования и прямых иностранных инвестиций: эмпирические исследования их определяющих факторов
宣布一支队伍为当前回合的胜利方。只在占领要点模式和决斗先锋模式中可用。
Объявляет команду победителем текущего раунда. Действует только в игровых режимах контроля и ликвидации.
пословный:
和平 | 平模 | 模式 | |
1) мир; мирный
2) также héping тихий, добродушный, спокойный; мягкий
3) гармонировать, быть стройным (о звуках музыки)
4) Хэпин (городской округ в пров. Гуандун, КНР)
5) Хоабинь (провинция и город во Вьетнаме)
|
1) щелевая головка
2) сокр. вм. 平面模特
|