咬金爵铁
yǎojīnjáotiě
грызть золото и жевать железо (обр. в знач.: твёрдо стоять на своём)
пословный:
咬 | 金爵 | 铁 | |
1) кусать, грызть; зажимать, стискивать
2) втянуть в процесс; оказаться вовлечённым в дело; быть привлечённым к суду по ложному показанию; быть оклеветанным
3) лаять, выть
4) прочесть, произнести
|
1) 谓佩金印紫绶之爵位。
2) 金制酒器。
3) 借指酒。
4) 屋上所饰铜凤。
5) 花名。
|
1) железо; железный
2) перен. крепкий; железный
|