响应机制; 对应机制

механизм реагирования; механизм реализации мер по оказанию срочной помощи

{飞机}操纵响应性

хождение самолёта за ручкой

励磁机响应(特性)

скорость изменения напряжения возбудителя

(飞机)操纵跟随性, (飞机)操纵响应性

хождение самолёта за ручкой

看看你的四周，<race>。我的同胞们沉睡着……但只要时机一到，他们自会响应守护者的号角。

Посмотри по сторонам, <раса>: здесь дремлют мои братья и сестры, но рог хранителя пробудит их в час битвы.

你好，<class>。经过如此长时间的等待，我们终于有机会响应战斗的召唤了。旧日的感觉正在慢慢恢复，我们又将热血沸腾！

Приветствую, <класс>. Много времени прошло с тех пор, когда мы в последний раз внимали зову битвы. Трудно пробудить давно забытые чувства, но если они проснулись, обязательно прольется кровь. Ярость боя зовет нас...