消灭哥布林！

Покажите этим гоблинам!

消灭更多哥布林！

Покажите и этим гоблинам!

啊......你不是哥布林？

Как, ты не гоблин?

咕噜咕噜，金币！哥布林最爱金币了！

ЗОЛОТО! Мы, гоблины, любим золото!

好吧，你这哥布林还挺厉害的。

Ого... А ты весьма силен для гоблина.

哥布林能对资源建筑造成双倍伤害。

Гоблины наносят двойной урон сооружениям для добычи ресурсов.

对不起，首领，刚刚把您当成了哥布林。

Прости, что приняли тебя за гоблина, вождь.

哥布林，别以为换个装我就认不出你了......

Я гоблина ни с кем не спутаю...

不好，哥布林部落来了！快部署加农炮，准备防御！

О, нет! Это орда гоблинов! Скорее, давай поставим пушку, чтобы защитить деревню!

哈哈！！那些渺小的人类在那儿！！哥布林军团听令，进攻！

Вон они! Орда, в АТАКУ!

“*大人！*”红发哥布林的尖叫声几乎震耳欲聋。

«мужик!» — оглушительно вопит рыжеволосый гоблин.

来自象牙塔的法师们来帮助我们啦！让我们一举摧毁哥布林的营地！

Колдуны из башни слоновой кости пришли нам на помощь! Давай уничтожим лагерь гоблинов!

有了从哥布林那里抢来的金币，我们就可以升级大本营了。

Благодаря золоту, которое мы забрали у гоблинов, можно улучшить ратушу.

哥布林总是觊觎金币和圣水，他们将优先攻击资源建筑。

Гоблины падки на золото и эликсир. Их любимая цель — здания с ресурсами.

还差一点金币进行升级？可通过单人模式从哥布林那里抢一些！

Нужно больше золота? Отвоюйте его у гоблинов на одиночном задании!

你这次不过是运气好罢了，但是接下来的哥布林部落你不一定攻得下哦。

Да, однажды я проиграл, но этот гоблинский лагерь тебе не по зубам!

首领，我们需要训练一支军队去攻打那些哥布林！让我们修建一个训练营吧。

Вождь, нам нужно войско, чтобы сражаться с гоблинами! Давай построим казарму.

您珍贵的金币都存在这里！不要让狡猾的哥布林有机可乘！升级储金罐，提高它们的容量和抗打击能力。

Ваше золото хранится здесь. Не подпускайте к нему гоблинов! Улучайте хранилище, чтобы увеличить его вместимость и защищенность.

隐秘哥布林身怀绝技，能在部署后隐形一段时间，但是他们盗取资源时会弄出巨大的响动，很容易暴露行踪。

Оказавшись на поле боя, коварные гоблины некоторое время остаются незамеченными — обычно их выдает только грохот расхищаемых ресурсов.